Services linguistiques

Affichez la page en: English

Des traductions et des services linguistiques de qualité qui répondent à vos besoins en matière d'échéances, de réglementation et de confidentialité

Nous offrons une gamme complète de services de traduction spécialisée et de gestion de projets linguistiques. Quel que soit le type de texte, document comptable, rapport financier ou dépôt réglementaire, nous sommes en mesure de répondre à tous vos besoins en matière de traduction, de l'anglais vers le français et inversement. Notre clientèle regroupe d'importantes sociétés ouvertes mais aussi des PME, qui œuvrent dans divers secteurs, tels que le secteur bancaire, la gestion de placements, l'énergie, les pâtes et papier, l'aéronautique et bien d'autres encore.

Nous contribuons à la réussite de votre projet
La traduction est aujourd'hui plus que jamais appelée à occuper une place stratégique dans les communications de votre entreprise. Nous savons par expérience qu'il n'est pas toujours facile de communiquer efficacement votre message en raison de différences culturelles et linguistiques. Et trouver quelqu'un qui saura transmettre votre information de façon fidèle peut représenter un défi de taille.

Nous pouvons vous aider à relever avec succès ce défi. Grâce à notre équipe de spécialistes chevronnés et de traducteurs agréés, nous vous livrons des projets clés en main, dont la réalisation fluide et efficace vous permettra d'atteindre vos objectifs, voire de les dépasser.

Nous offrons des projets clés en main
La traduction n'est qu'une étape du processus. Nous nous occupons également de la révision linguistique des documents, de la mise en page, de l'entrée des corrections, des mises à jour et de la lecture des épreuves. Nous communiquons avec les personnes qui participent au projet telles que les vérificateurs, les conseillers juridiques et les imprimeurs. À chacune des étapes du projet, nous veillons à ce que vos exigences soient respectées tant sur le plan de la qualité que sur ceux de la confidentialité et des échéances.

Nous réunissons une équipe de spécialistes composée de directeurs de projets, de réviseurs, de traducteurs agréés et d'experts en éditique qui travaillent en étroite collaboration afin de répondre à la plupart de vos besoins en matière de traduction ou de gestion de projets linguistiques. Nous traitons divers types de documents, y compris :

  • états financiers,
  • rapports annuels et intermédiaires,
  • prospectus,
  • cours de formation,
  • offres de service,
  • bases de données,
  • logiciels,
  • communications de toute nature.

Vous pouvez nous faire confiance
Notre approche vous procure un avantage concurrentiel. Vous êtes assuré de toujours traiter avec quelqu'un qui comprend bien vos besoins et qui sera en mesure de répondre à vos attentes. Nous pouvons vous conseiller, répondre à vos questions et déterminer avec vous les enjeux qui nous permettraient d'apporter encore une valeur ajoutée à la traduction de vos documents.

Communiquez avec nous pour discuter de vos besoins en matière de traduction et de projets linguistiques.