Comparativa entre Normas Contables y de Auditoría: Colombia vs Normas Internacionales (NIIF y NIA)

Una vez que el marco técnico normativo colombiano adoptó estos estándares, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo — como órgano de regulación y normalización técnica de acuerdo con las facultades que le otorgó la Ley 1314 de 2009 — continuó con la adopción de los nuevos estándares de contabilidad y de información financiera, así como enmiendas a los estándares ya emitidos por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB, por su sigla en inglés). Lo mismo ocurrió con las nuevas Normas Internacionales de Auditoría (NIAs) y normas de auditoría revisadas que la Junta Internacional de Normas de Auditoría y Aseguramiento (IAASB por su sigla en inglés) emitía. 

Cabe destacar que la adopción en Colombia de nuevos estándares, enmiendas a los estándares ya emitidos y estándares de auditoría revisados, entran en vigor el 1° de enero del segundo año gravable siguiente al de la promulgación del decreto que adopta el nuevo estándar, enmienda o estándar de auditoría revisado. Debido a ello, el marco técnico normativo colombiano ha venido presentado cierta extemporaneidad respecto de la entrada en vigor que las NIIF y las NIAs tienen a nivel internacional. Sin embargo, en los últimos años esta brecha se ha profundizado, ya que no se han incorporado a nuestro marco técnico normativo las nuevas NIIF, sus enmiendas a las NIIF ni los estándares de auditoría revisados que el IASB y el IAASB han emitido. 

Esto requiere que los preparadores de información financiera tengan claras las diferencias que actualmente se presentan entren las Normas de Contabilidad y de Información Financiera Aceptadas en Colombia (NCIF) y las NIIF como han sido emitidas por el IASB, en los casos que requieran preparar estados financieros o paquetes de información financiera de propósito especial en cumplimiento de las NIIF como han sido emitidas por el IASB. Esto puede ser requerido, por ejemplo, para una transacción en el exterior — como la suscripción de una obligación financiera con un banco en el exterior — o por requerimiento de su casa matriz, cuando la entidad colombiana es controlada por una sociedad extranjera que prepara sus estados financieros consolidados bajo full NIIF. La misma situación se presenta para los auditores externos que deban auditar estados financieros o paquetes de información financiera de propósito especial en cumplimiento de las NIAs como han sido emitidas por el IAASB. 

El siguiente resumen detalla las NIIF, enmiendas a las NIIF e NIAs revisadas, emitidas por IASB y el IAASB que ya han entrado en vigor a nivel internacional pero que aún no han sido adoptadas en Colombia, junto con una descripción de los principales cambios que introducen al marco técnico. Este resumen puede servir como punto de partida a los preparadores de información financiera y auditores externos en los diagnósticos de diferencias entre los estándares de contabilidad y de auditoría aceptados en Colombia y los que aplican internacionalmente. 

Normas Internacionales de Información Financiera 

Enmienda a la NIC 12 (Impuesto a las ganancias)

En mayo de 2023, el IASB realizó modificaciones de alcance limitado a la NIC 12 que proporcionan un alivio temporal del requisito de reconocer y revelar impuestos diferidos que surjan de la ley tributaria promulgada o sustancialmente promulgada que implementa las reglas modelo del Pilar Dos, incluida la ley tributaria que implementa las reglas calificadas. impuestos internos mínimos complementarios descritos en dichas normas.

Enmiendas a la NIC 7 (Estado de Flujos de Efectivo) y NIIF 7 (Instrumentos Financieros: información a revelar)

Estas modificaciones requieren divulgaciones para mejorar la transparencia de los acuerdos de financiación de proveedores y sus efectos sobre los pasivos, los flujos de efectivo y la exposición al riesgo de liquidez de una empresa. Los requisitos de divulgación son la respuesta del IASB a las preocupaciones de los inversores de que los acuerdos de financiación de proveedores de algunas empresas no son suficientemente visibles, lo que dificulta el análisis de los inversores.

Enmienda a la NIIF 16 (Arrendamientos)

Estas modificaciones incluyen requisitos para transacciones de venta y arrendamiento posterior en la NIIF 16 para explicar cómo una entidad contabiliza una venta y arrendamiento posterior después de la fecha de la transacción. Las transacciones de venta y arrendamiento posterior en las que algunos o todos los pagos de arrendamiento son pagos de arrendamiento variables que no dependen de un índice o tasa tienen más probabilidades de verse afectadas.

Enmienda a la NIC 21 (Efectos de las variaciones en las tasas de cambio de la moneda extranjera)

En agosto de 2023, el IASB modificó la NIC 21 para ayudar a las entidades a determinar si una moneda es convertible a otra moneda y qué tipo de cambio al contado utilizar cuando no lo sea. 

Enmiendas a las NIIF 9 (Instrumentos financieros) y NIIF 7 (Instrumentos financieros: información a revelar):  

El 30 de mayo de 2024, el IASB emitió modificaciones específicas a las NIIF 9 y NIIF 7 para responder a las preguntas recientes que surgieron en la práctica e incluir nuevos requisitos no solo para las instituciones financieras sino también para las entidades corporativas. 

_{Nota 1: aunque todavía no han entrado en vigor, es importante considerar que el IASB emitió dos nuevos estándares que aún no han sido incorporados al marco técnico normativo colombiano. La NIIF 18 (Presentación y Revelación de Estados Financieros) y la NIIF 19 (Subsidiarias sin la Obligación Pública de Rendir Cuentas), ambos estándares con fecha de entrada en vigor a partir del 1 de enero de 2027 y de los cuales la adopción anticipada es permitida.}

_{Nota 2: el consejo de Normas Internacionales de Sostenibilidad (ISSB por su sigla en inglés) emitió la NIIF S1 (Requisitos Generales para la Divulgación de Información Financiera Relacionada con la Sostenibilidad) y la NIIF S2 (Divulgaciones relacionadas con el Clima) con fecha de entrada en Vigo a partir del 1 de enero de 2024. Ambos estándares no han sido incorporados al marco técnico normativo en Colombia.}

Normas Internacionales de Auditoría

Norma Internacional de Auditoría 220 (Revisada) – Control de Calidad de la Auditoría de Estados Financieros

La NIA 220 (Revisada) se centra en la gestión de la calidad en la auditoría de estados financieros y exige que el responsable de la auditoría gestione activamente y asuma la responsabilidad en relación con la calidad de la auditoría, mediante su participación suficiente y adecuada durante toda la auditoría. En ciertas áreas, la evidencia de la participación del responsable de la auditoría también puede requerir evidencia explícita en los papeles de trabajo que conforman el archivo de auditoría.

Norma Internacional de Auditoría 250 (Revisada) – Consideración de las Disposiciones Legales y Reglamentarias en la Auditoría de Estados Financieros

La NIA 250 (Revisada) introduce cambios significativos en la consideración de las disposiciones legales y reglamentarias en la auditoría de estados financieros con relación a:

• Consideración de la no observancia de leyes y reglamentos (NOCLAR).

• Impacto de NOCLAR en la auditoría.

• Alineación con el código de ética del Consejo de Normas Internacionales de Ética Para Contadores (IESBA por su sigla en inglés). 

• Mejora en la calidad de la auditoría.  

Norma Internacional de Auditoría 315 (Revisada) – identificación y valoración de los riesgos de incorrección material mediante el conocimiento de la entidad y su entorno

Este estándar introdujo varios cambios significativos en la identificación y evaluación de los riesgos de error material en la auditoría de estados financieros, entre los que se encuentran: 

• Mejora en los requerimientos relativos al ejercicio del escepticismo profesional. 

• Clarificación del proceso de valoración de riesgo de error material en los estados financieros.

• Enfoque separado en la comprensión del marco de información financiera aplicable a la entidad auditada. 

• Distinción entre controles directos e indirectos. 

• Evaluación de diseño e implementación de controles.

Norma Internacional de Auditoría 600 (Revisada) – Consideraciones Especiales – Auditorías de Estados Financieros de Grupos (incluido el trabajo de los auditores de los componentes):

La NIA 600 (Revisada) introduce varios cambios significativos en la auditoría de estados financieros de grupos para fortalecer la calidad y eficiencia de estas auditorías. Los principales cambios corresponden a:

• Fortalecimiento de la rendición de cuentas de los auditores del grupo.

• Aclaración de la relación interactiva entra auditores del grupo y auditores de componente.

• Reconocimiento del involucramiento de los auditores de componente en todas las fases de la auditoría grupal.

• Enfoque basado en riesgos.

• Comunicación con la gerencia del grupo.

_{Nota 3: El IESBA emitió en 2024 una versión actualizada el Código de Ética para Profesionales de la Contaduría y el IAASB emitió la Norma Internacional de Gestión de la Calidad 2 (ISQM 2 por su sigla en inglés) con entrada en vigor a partir del 15 de diciembre de 2022. Ambos estándares aún no han sido incorporados al marco técnico normativo en Colombia.}