영문·XBRL 공시, 글로벌 투자자가 활용할 수 있는 정보로 완성합니다.
영문공시와 XBRL은 국내 공시정보를 글로벌 투자자와 데이터 이용자가 보다 신속하고 정확하게 활용할 수 있도록 하는 핵심 수단입니다. 삼일PwC는 영문 사업보고서 번역 및 검토, XBRL 재무제표 태깅·변환, 외국인 투자자 대상 IR 자료 영문화 등을 지원하여 공시정보의 정확성과 글로벌 활용도를 함께 높입니다.
영문공시는 단순히 국문 문장을 영어로 옮기는 작업이 아니라 기업의 재무정보와 경영정보를 해외 투자자가 정확하게 이해할 수 있는 표현으로 전달하는 과정입니다. XBRL 역시 형식적인 태깅을 넘어 적절한 택소노미 적용과 데이터의 정확성이 중요합니다. 반복적인 번역과 태깅 업무에 체계적인 품질관리와 자동화를 적용하면 공시정보의 품질을 유지하면서 업무 효율성을 함께 높일 수 있습니다.
삼일PwC는 Chat PwC, 자체 개발 번역 AI Agent Lingo 등을 활용한 AI 기반 번역 및 품질검토를 영문공시 업무에 적용하고 있습니다. AI 기반 영문 보고서 자동 생성, XBRL 택소노미 자동 매핑 및 검증, 해외 IR 자료 템플릿 라이브러리 구축을 통하여 장기적으로는 IFRS S1·S2 기반 지속가능성 정보의 XBRL 대응까지 지원영역을 확장하여 공시정보의 작성과 변환, 품질검토 과정을 보다 효율적으로 연결합니다.
영문·XBRL 실무자료
기업의 공시업무는 하나의 제도만으로 끝나지 않습니다. 통합공시플랫폼에서 기업에 적용되는 다양한 공시제도를 확인하고, 필요한 서비스와 실무자료를 한 곳에서 만나보세요.