אבל, רך! מה אור דרך חלון חלון הפסקות?
זה המזרח, ויוליה היא השמש.
קום, שמש בהירה, והרג את הירח הקנאי,
מי כבר חולה וחיוור מרוב צער,
כי המשרתת שלה אמנות הרבה יותר הוגן ממנה:
לא להיות המשרתת שלה, כי היא מקנאה;
בגדיה הווסטליים הם חולים וירוקים
ואף אחד מלבד הטיפשים לובשים אותו; להפיל אותו.
זאת הגברת שלי, הו, זו האהבה שלי!
הו, שהיא ידעה שהיא!
היא עדיין מדברת, היא לא אומרת דבר: מה?
משיחי העין שלה; אני אענה על זה.
אני נועזת מדי, לא לי היא מדברת:
שניים מן הכוכבים היפים ביותר בכל השמים,
לאחר כמה עסקים, לעשות להפנות את עיניה
כדי לנצנץ בספירתם עד שיחזרו.
מה אם עיניה היו שם, הן בראשה?
בהירות לחייה תבייש את הכוכבים האלה,
לאור היום יש מנורה. עיניה בשמים
יעבור דרך אזור אוורירי זרם כה בהיר
ציפורים היו שרות וחושבות שזה לא לילה.
תראי, איך היא משעינה את הלחי על ידה!
הו, אני הייתי כפפה על היד,
שאני יכול לגעת בלחי!