Skip to content Skip to footer

Loading Results

Linguistic solutions for your company


Why choose PwC linguistic solutions?

PwC Slovenia linguistic solutions are provided by professionally qualified translators who use advanced translation resources and therefore  master the terminology of your sector. With their help, we can support you with:

  • high-quality lingusitic services

  • the timeliness of our services

  • creating bases of useful terms

  • education: delivery

  • of short virtual or real-time workshops on the topic  of current translation guidelines

  • long-term cooperation and trust.

Linguistic services where we can support you

Translation of various reports

Translating and proofreading of:

  • Annual reports

  • Due diligence reports

  • Forensic & advisory reports

  • Legal & tax reports 

  • GDPR documentation
    Internal reports.

Translation and proofreading in English and Slovene.


High-quality translations with the support of  advanced digital translation resources


Other areas

Translating and proofreading in other areas of work:

  • Marketing and Public relations
  • Compliance

  • Human resources

  • Management-related translations

  • Administration

Translation and proofreading in English and Slovene.


Providing proficient lingusitic solutions
for internal purposes.


Meet the Team

Darja Mevlja

Darja joined the PwC Linguistict Services department in 2017 and became head of department in 2020. With over 15 years of experience in translation and a degree in English, her input is invaluable. Darja has worked with numerous translation agencies translating, proofreading and redacting for a number of sectors, including financial, economy and banking. She is a Trados expert offering workshops to her colleagues as well as daily advice on text structure and semantics. She specialises in annual reports and compliance. At PwC, Darja also coordinates the PwC Book Club making sure the PwC team does not forget the joys of reading. ☺


Vesna Vajovič

Vesna has been with PwC for 4 years. She holds a degree in Translation and has gained diverse lingustic experience working at a Ljubljana-based German law firm, in the publishing sector and in PwC Advisory before joining the PwC Linguistic Services department where, in addtition to translating an array of texts, she takes care of project coordination and enjoys proofreading her colleagues‘ memos and e-mails. Vesna specialises in consulting and cybersecurity fields. She coordinates incoming translation requests and will be your first point of contact.

Contact us

Darja Mevlja

Darja Mevlja

Translator, PwC Slovenia

Vesna Vajovic

Vesna Vajovic

Translator, PwC Slovenia

Stay Connected: