Asamblea de Acreedores/Información del Plan

Esta página tiene solamente fines informativos y deberá consultar a su asesor profesional si tiene alguna pregunta o no está seguro de sus derechos u obligaciones.

Estatus del expediente al 18 de agosto de 2016

El 17 de agosto de 2016 se llevó a cabo la Asamblea a las 10:00 a.m. (Hora de Toronto) en las oficinas de Norton Rose Fulbright Canada LLP, para considerar y votar sobre la aprobación del Plan.

La resolución (la “Resolución del Plan”) que aprobó el Plan de conformidad con la CCAA fue aprobada por el 98,4% del número de los Acreedores Afectados que representan el 97,2% del valor de las reclamaciones con voto elegibles de los Acreedores Afectados que estuvieron presentes y que votaron en la Asamblea. Esta aprobación representa una “Mayoría Exigida” de conformidad con el Plan.

Pacific tiene la intención de solicitar una orden de la Corte que apruebe el Plan (la “Orden de Aprobación”) en una audiencia que se fijó para el 23 de agosto de 2016 a las 10:00 a.m. (Hora de Toronto). La implementación del Plan está sujeta a la recepción de la Orden de Aprobación y el cumplimiento o renuncia de ciertas otras condiciones establecidas en el Plan.

Estatus del expediente al 12 de agosto de 2016

INFORMACIÓN IMPORTANTE!!!

Sobre la Asamblea, la Compañía con el consentimiento del Monitor ha prorrogado la Fecha Límite para Poderes/Elección de las 10:00 a.m. (Hora de Toronto) del 10 de agosto de 2016 hasta las 5:00 p.m. (Hora de Toronto) del 12 de agosto de 2016. La prórroga se otorga para dar a los acreedores afectados tiempo adicional para participar en el Plan. La prórroga no afecta la fecha y hora fijadas para la realización de la Asamblea, la cual está fijada para el miércoles 17 de agosto de 2016 en las oficinas de Norton Rose Fulbright Canada LLP, 200 Bay Street, Suite 3800, Toronto, Ontario, Canada, M5J 2Z4.

La prórroga extiende la fecha límite hasta las 5:00 p.m. (Hora de Toronto) del 12 de agosto de 2016 para:

  • que los beneficiarios efectivos de los bonos de la Compañía presenten sus instrucciones de votación a su tenedor participante o  intermediario y, de ser el caso, para que presenten una elección en efectivo a través de ATOP,
  • que los acreedores generales presenten su Poder General para Acreedores y, de ser el caso, so Formulario General de Elección de Efectivo de los Acreedores al Monitor, y
  • que los tenedores de los bonos de la Compañía que firmaron válidamente y devolvieron el acuerdo de respaldo o un documento de vinculación al mismo (“Los Bonistas que Apoyan la Transacción”) presenten la Solicitud de Consentimiento Temprano a si tenedor participante o intermediario.

El 27 de junio de 2016,  Pacific Exploration & Production Corporation (“Pacific” o la “Compañía”), Pacific E&P Holdings Corp., Meta Petroleum Corp., Pacific Stratus International Energy Ltd., Pacific Stratus Energy Colombia Corp., Pacific Stratus Energy S.A., Pacific Off Shore Peru S.R.L., Pacific Rubiales Guatemala S.A., Pacific Guatemala Energy Corp., PRE-PSIE Coöperatief U.A., Petrominerales Colombia Corp. y Grupo C&C Energia (Barbados) Ltd. (conjuntamente, los “Solicitantes” o las “Compañías”), radicaron un plan de compromiso y arreglo de fecha 27 de junio de 2016 (el “Plan”) ante la Corte Superior de Justicia de Ontario (Lista Comercial) (la “Corte”) dentro de sus procesos de restructuración de conformidad con la Ley de Arreglos con Acreedores de Compañías, R.S.C. 1985, c. C-36, y sus enmiendas (la “CCAA” por sus siglas en inglés).

Se llevará a cabo una asamblea de la clase única de acreedores afectados sin garantía de los Solicitantes (la “Asamblea”) a las 10:00 a.m. (Hora de Toronto) del 17 de agosto de 2016 (o en la fecha que se establezca y anuncie de conformidad con la Orden para Asamblea) en las oficinas de Norton Rose Fulbright Canada LLP, Royal Bank Plaza, South Tower, 200 Bay Street, Suite 3800, Toronto, Ontario, M5J 2Z4 con el fin de considerar y votar sobre la aprobación o no del Plan. La Asamblea se llevará a cabo de conformidad con la Orden para Asamblea de la Corte emitida el 30 de junio de 2016 (la “Orden para Asamblea”). Podrán encontrar una copia de la Orden para Asamblea en la parte inferior de la presente página.

Los Solicitantes establecieron como fecha para una audiencia ante la Corte (la “Audiencia para Aprobación”) las 10:00 a.m. (Hora de Toronto) del 23 de agosto de 2016, en la cual los Solicitantes pedirán a la Corte que apruebe el Plan, si el mismo es aprobado por las mayorías de acreedores afectados exigidas en la Asamblea. 

Los acreedores afectados deberían recibir un Paquete General de Información para Acreedores o un Paquete de Información para Bonistas (según lo definido en la Orden para Asamblea y los detalles a continuación, conjuntamente los “Paquetes de Información”) que dan información importante sobre el Plan y la Asamblea que incluyen formularios importantes que deberán ser completados y radicados, relacionados con la Asamblea. 

Para ejercer sus votos en la Asamblea, los acreedores afectados podrán asistir a la Asamblea en persona o podrán presentar el poder incluido en los Paquetes de Información.

A continuación, los detalles de contacto del Monitor para información o materiales adicionales relacionados con la Asamblea:

PricewaterhouseCoopers Inc.,

Monitor de Pacific Exploration & Production Corporation et al.

PwC Tower
18 York Street, Suite 2600
Toronto, Ontario M5J 0B2

Atención: Tammy Muradova
Email: cmt_processing@ca.pwc.com
Canadá/EEUU Llamada Gratuita: +1 844-855-8568
Colombia Llamada Gratuita: 01 800-518-2167
O Directo EEUU: +1 503-520-4469
Fax: +1 416-814-3219

El 13 de julio de 2016, de conformidad con el párrafo 13 de la Orden Para Asamblea, el Monitor ordenó que se enviara una copia del Paquete de Información para Bonistas a Kingsdale Shareholder Services (el “Agente de Solicitudes”) y a Broadridge Investor Services Inc. (“Broadridge”) para su distribución a los Bonistas Efectivos. Los Bonistas Efectivos deberían recibir el Paquete de Información para Bonistas de su banco, corredor u otro intermediario que posee los Bonos a su nombre (el “Intermediario”) con instrucciones de cómo presentar sus instrucciones de forma electrónica a través del Automated Tender Offer Program System (“ATOP”) (Sistema del Programa de Ofertas Automatizado) operado por la Compañía Depositaria de Fiducia. Los Bonistas Efectivos deberían recibir con la Circular un formulario de instrucciones de voto (“FIV”). Si no reciben ningún FIV los Bonistas Efectivos deberían contactar a su Intermediario.

También, el 13 de julio de 2016, de conformidad con el párrafo 14 de la Orden para Asamblea, el Monitor ordenó que se enviara una copia del Paquete General de Información para Acreedores a todos los Acreedores Afectados, distintos a los Bonistas con relación a sus Reclamaciones de Bonos.

Paquete de Información para Bonistas Fecha
Aviso de Asamblea y Circular Informativa y Declaración de Poder de Representación 2016-07-08
Formulario de Instrucciones de Votación para Bonistas Efectivos (“FIV”) - Los Bonistas Efectivos debieron haber recibido un FIV personalizado con su Circular de Información, si el paquete no contenía dicho FIV, los Bonistas Efectivos deberían contactar a su Intermediario inmediatamente 2016-07-08
Solicitud de Contraprestación de Consentimiento Anticipado 2016-07-08
Formulario Instructivo de Elección de Efectivo para Tenedores de Bonos Beneficiarios 2016-07-08
Formularios Adicionales a ser usados por los Tenedores Participantes (no para el uso de los Bonistas Efectivos individuales) Fecha
FAQs – Euroclear Participants 2016-08-02
FAQs – DTC Participants 2016-08-02
FAQs – Clearstream Participants 2016-08-02
Poder Maestro 2016-07-08
Formulario Maestro para Elección de Efectivo 2016-07-08

Para descargar una versión PDF a su computadora haga clic y presione el botón ‘derecho’ del mouse sobre el link anterior y seleccione 'guardar link como o 'guardar destino como. Para verlos en su navegador, haga clic en el link con el botón 'izquierdo' de su mouse.

Contact us

Tammy Muradova

Tel: +1 416 941 8383 ext 14456

Follow PwC Canada