За підтримки PwC Україна вийшов переклад CobiT 4.1, збірки кращих практик у галузі ІТ управління та ІТ аудиту українською мовою

View this page in: English, Русский

Київське відділення ISACA закінчило переклад CobiT 4.1. CobiT це збірка кращих практик, що базується на близько 40 міжнародних і національних стандартах і посібниках в області управління IT, аудиту та IT-безпеки. Завдання CobiT полягає у приведенні ІТ у відповідність до вимог бізнесу.

Перша версія CobiT була опублікована в 1996 році, з тих пір він доповнювався більше п'яти разів. Практики, зібрані в CobiT, широко застосовуються як в комерційних структурах, так і в державному секторі по всьому світу.

Вичитка українського перекладу CobiT 4.1 здійснювалася членами Київського відділення ISACA. Підготовка документу до публікації проведена за спонсорської підтримки PwC Україна.

Документ доступний на сайті київського відділення ISACA (www.isaca.org.ua). Коментарі та спостереження, щодо перекладу CobiT на українську мову, можна надсилати за адресою: CobitComments@isaca.org.ua.

Про PwC

PwC Україна допомагає організаціям і приватним особам досягати поставлених цілей. PwC в Україні є учасницею міжнародної мережі фірм PwC. Мережа PwC працює в 158 країнах, де близько 180 000 фахівців надають аудиторські, податкові та консалтингові послуги найвищої якості. Ви можете висловити свої побажання та отримати більш детальну інформацію про діяльність фірм мережі PwC на сайті www.pwc.com/ua.

PwC здійснює свою діяльність на ринку України з 1993 року та є однією з найбільших організацій, що надають професійні послуги. Регіональна мережа включає головний офіс у Києві та представництва у Донецьку, Львові та Дніпропетровську, що пропонують повний спектр послуг. Наші вітчизняні та закордонні фахівці володіють необхідними експертними знаннями і досвідом роботи у міжнародній мережі PwC для забезпечення високої якості обслуговування клієнтів.

© 2013 Товариство з обмеженою відповідальністю «ПрайсуотерхаусКуперс» та Товариство з обмеженою відповідальністю Аудиторська фірма «ПрайсвотерхаусКуперс (Аудит)». Всі права захищені. PwC - це фірми-учасниці мережі PwC, зареєстровані в Україні, а в деяких випадках міжнародна мережа PwC. Кожна фірма мережі є самостійною юридичною особою. Більш детальну інформацію можна знайти на веб-сторінці www.pwc.com/structure

Про ISACA

ISACA (www.isaca.org.ua) є міжнародною асоціацією професіоналів в галузі управління ІТ. Асоціація об'єднує більше 100,000 членів у 180-ти країнах, є співавтором поширеного у всьому світі стандарту з ІТ-управління CobiT, а також учасником багатьох інших методологічних проектів в області ІТ. Більш 123,000 фахівців у світі отримали сертифікації CISA, CISM, CGEIT та CRISC які впровадила саме ISACA.
Київське відділення ISACA (www.isaca.org.ua) було засноване в 2008 році та на даний момент нараховує близько 100 членів.