Les Ressources Campbell Inc. & Ressources MSV (2007) Inc.

Receivership Information. Information concernant séquestre

Ce site Internet ne vise qu'à fournir des informations d'ordre général à l'égard de la débitrice. Nous vous suggérons de consulter un professionnel si vous avez des questions ou êtes incertains à l'égard de vos droits et obligations.

Status of file as of January, 15, 2010 / Statut du dossier en date du 15 janvier 2010 :

On December 10, 2009, the Superior Court of the province of Quebec granted an order appointing PricewaterhouseCoopers Inc as receiver of the assets of Les Ressources Campbell Inc and Ressources MSV (2007) Inc. in order to take all conservatory measures to protect the assets of the companies.

On January 15, 2010, the Superior Court of the province of Quebec granted a second order, giving additional powers to the receiver (PricewaterhouseCoopers Inc.) to solicit offers for the sale of the assets on behalf of the debtors.

Le 10 décembre 2009, la Cour Supérieure du Québec a nommé PricewaterhouseCoopers inc. séquestre aux biens de Les Ressources Campbell inc. et Ressources MSV (2007) inc. dans le but de prendre toutes les mesures conservatoires nécessaires pour protéger les biens des compagnies.

Le 15 janvier 2010, la Cour Supérieure du Québec a émis une deuxième ordonnance permettant au séquestre (PricewaterhouseCoopers inc.) de solliciter des offres pour la vente des biens des débitrices.

For more information, please contact:
Gilles Gagnon, Telephone: +1 514 205 5230, Email
Jean-Philippe Coiteux, Telephone: +1 514 205 3975, Email

This Web site will be updated as information becomes available.

Documents:

	Invitation to Offer - February 2010
	Superior Court of Quebec Order, dated December 10, 2009 / Ordonnance de la Cour supérieure du Québec, datée du 10 décembre 2009
	Superior Court of Quebec Order, dated January 15, 2010 /Ordonnance de la Cour supérieure du Québec, datée du 15 janvier 2010

Additional material/ Documentation supplémentaires:

Section 1. Technical Reports, Properties and Royalties

1.1 – Technical Report – Corner Bay – Geostat International – 2006

Corner Bay Geostat 2006

1.2 - Technical Report – Corner Bay – Valère Larouche-CCR – 2008

Évaluation géologique 2008

1.3 - Technical Report – Copper Rand – Système Géostat International – 2006

Technical Report Copper Rand

1.4 - Listing of Mining Claims

List of Claims Campbell MSV

1.5 - Summary of bulk sampling – Press Release

Bulk Sample Summary – Corner Bay

1.6 - Listing of Royalties

	Eastmain - NSR Royalty Agreement Part 1
	Eastmain - NSR Royalty Agreement Part 2
	Eastmain – NSR Royalty
	Royautés
	Westminer Royalties

Section 2. Environment

2.1 - Tecsult – Aecom environmental report

	ESEE-EEM. part 1 of 3
	ESEE-EEM. part 2 of 3
	ESEE-EEM. part 3 of 3

2.2 - Campbell Resources environmental report

Rapport environnementaux divers

2.3 - Mining effluents analysis

	ANNEXE 1
	ANNEXE 2
	Copper Rand Mensuels 2008
	Copper Rand Mensuels 2009
	Corner Bay trimestriel EC

2.4 - Envireo - Environmental Report

	Présentation par Envireo Conseil Inc. à Ressources Campbell - 1 of 2
	Présentation par Envireo Conseil Inc. à Ressources Campbell - 2 of 2

2.5: Restauration - Environment documents

	PR Jaculet 1993
	PR Portage 1993
	PR CCR 1993
	Rév PR CCR 2005

Section 3. Asset Listing

3.1 - Asset Listing

	LOT 1 – Copper Rand Mining Operations
	LOT 3 – Corner Bay Properties

3.2 - Process Flow diagram – Concentrator

Spécification du concentrateur

3.3 - Tailing Ponds Capacity

Parc à résidus – MSV – durée de vie

3.4 - Map showing the tailing ponds

Map

Section 4. Agreements

4.1 – Agreement between SDBP and MSV Resources

Accord Commercial SDBJ